He is an undeviatingly serious writer whose novels are steeped in the darkness, the violence and the obsessions of his native Latin America.