There’s something especially poignant about the last days of a tennis champion. The technical brilliance, discipline and will to win remain but the body is much less accommodating