Twenty years later: Ian Curtis was more than a singer, and Joy Division were more than a band