How the mysterious Fijian became the world’s best golfer