The author of “Crash” and “Empire of the Sun” talks sex, technology and the 1960s. Do his dark obsessions amount to a serious quest to understand modernity?