The Nobel laureate grapples with the defining complexities of the troubled post-apartheid state